AP10310 - CHINESE - ROOSTER